Crunchyroll, ali naj rečem, kdorkoli se ukvarja s svojim Twitterjem, je danes danes dobil veliko reakcij.
Izraz »Crunchyroll izbrisan« je zaradi tega celo priljubljen na Twitterju.
najboljši animiji vseh časov
Pred nekaj urami danes danes, odvisno od vašega časovnega pasu, je račun Twitter Crunchyroll objavil NOVO hentai mango.
Izšel bo aprila 2021.
V Twitterju piše: 'Postal sem temnopolti Gal, zato sem poskušal razbiti svojega najboljšega prijatelja.'
Glede na besedilo ni težko razumeti, zakaj je šlo za težavo s Twitterjem.
Nekaj ur, ne nekaj minut kasneje je bil Tweet z njihovega računa izbrisan in odstranjen.
Internet nikoli ne umre, zato posnetki zaslona še naprej živijo.
Kot je jasno razvidno, članek je bil objavljen tudi na spletni strani.
Z istim naslovom, od besede do besede precej.
Zdi se, da se nihče v oddelku za komentarje ni odzval na način Twitter naredil. Za vse, kar je vredno.
Članek se je spremenil pred približno eno uro ali več tukaj v Veliki Britaniji.
najboljši kos življenja anime filmov
Prvotni naslov je: “ Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyu do Yatte Mita «.
Kdorkoli je stal za njihovim računom na Twitterju, se je odločil za uporabo enakovrednega Google translate.
Verjetno so tako prišli do prevoda. Zanima me, ali je to običajen način prevajanja naslovov.
kaj poimenovano anime naj gledam
Tukaj dobim, ko prevedem naslov v Googlu.
'Postal sem črni gyaru, zato sem poskusil s Shinyujem.'
Google translate je še slabši. Prepričan sem, da nobeden ni natančen v dobesednem smislu.
Kdo je uganil, kako je prevedel človek, ki stoji za Crunchyrollovim Twitterjem. Toda bodisi je izšlo drugače, ali pa so prevod zavrteli v temnopolti tvit, ki smo ga videli.
»Opravičujemo se za neobčutljiv prevod našega članka in negativne konotacije, ki so nastale. Članek smo spremenili tako, da uporablja izključno japonski naslov, in spreminjamo svoje delovanje, da preprečimo, da se takšne okoliščine ponovijo. '
Bila je tiha ker tega niso javno objavili.
Posodobili so članek in vrgli opombo urednika. Ni uradnega 'tvita', ki bi isto stvar obravnaval tudi na samem Twitterju.
Po definiciji je torej pod preprogo.
Zanima me, zakaj tipična anime spletna mesta so tako tiho o tem dogodku. Še posebej ANN.
rezina življenja anime angleški dub
Čudno je.
Ampak potem, kot sem že večkrat opisal, kaj podobnega ignorirajo običajne anime strani ali anime YouTuberji.
-
mora videti anime vseh časov
Kaj misliš?
Sorodno:
Kako se je začel izziv Sailor Moon Redraw
Rasizem proti črnim anime igralcem in vplivnežem, ki ostanejo tiho kot običajno
Avtorske Pravice © Vse Pravice Pridržane | mechacompany.com